我已生活过，我已爱过丨第期

AljandraCaballro[西班牙]

?点击收听?

少女的悲叹

作者：里尔克[奥地利]

为你读诗：阚清子

演员

在我们都是孩子，

彼此互不干扰的年代，

倾向是温和的;

斗争的岁月面目迥异，

而人各有所宗，

各有所近，各有所远，

各走各路，各饲各物，各尽各图。

我还在想，生命

从未停止过赋予

人以自我思索。

我在我心中莫非不是处于丰盈状态?

我的属有难道不再安慰我，

知我如儿时?

突然像被逐出人群，

我感到无与伦比的

寂寞孤独，

当我的情感立足于阜起的

胸脯，呼唤着翅膀

呼唤着少女时代上路。

张索时译

选自《里尔克抒情诗选》，译林出版社

-关于作者-

赖纳·马利亚·里尔克（—），奥地利诗人，被誉为欧洲现代最伟大的三位诗人之一。代表作有《杜伊诺哀歌》《马尔特手记》等。

留言：你的心里，住着谁？

﹀

﹀

﹀

在我们都是孩子的年代，面前没有未来。

那时我们关心的，是每日的早餐、天气，是阳台上迟迟不开的仙人掌花。简单的事物便能使我们快乐一整天。即使有独来独往的时光，也是温和的。

然后，我们成长，甚至有些着急的，想要快点长大。生命在此时，也赋予我们以自我思索。

只是，当我们沉陷在那张由时间与空间织成的巨大的网中不断叩问内心时，自我意识也变得混乱，人世间所有的存在，仿佛罩上了一层晦暗的色彩。

孤独感油然而生。就像被逐出的人群，“我感到无与伦比的/寂寞孤独”。但与此同时，也因着这份思索，我们也触发了新的思想通道。

时而我好像那棵树，

成熟而簌簌，在一座坟茔上空

将梦实现，实现逝去的少年的

（此时已被温暖的树根拥着）

曾在伤悲与歌唱中遗失的梦。

——《我爱我本质的幽暗时分》

过去的不会过去。那些已逝的经验和生活仍存在于我们的记忆里，作为一种新的能量，滋养着新的生命，新的梦想。

也许，当我们于各自的道路上踽踽独行之时，会有那么一瞬间，被一阵突然袭来的孤独所击中，进而对生活，对未来，都有所领会。

进而，将潜藏于心的少年时代呼唤，继续赶路。

文/七尧

诗意生活态度

里尔克在另一首诗中写道：“我爱我生命中的晦冥时分/那一刻我的感官渐渐深沉/那一刻，仿佛在旧日的信笺中/我发现，平淡的生活已然度过/如传说一样遥远而神奇。”但愿，你也将生命中的晦冥时分热爱。

-诗歌音乐-

配乐剪辑自音乐人Nolla的作品「??????????????-???????」，出自专辑BautifulSorrow。

●

●

●

▎诗意的人

阚清子

演员，毕业于北京电影学院07级表演系本科班。代表作《麻雀》《璀璨人生》《如若巴黎不快乐》《江河水》等。

▎每日读诗

进入小程序，和阚清子同读一首诗

还可以分享朋友圈，让更多人听到喔

▎你会喜欢

《少女的忧郁》

《一切寻找你的人》

《失明的女人》

▎明日预告

明晚（3月4日）10点，作家易中天为你讲读唐代诗人杜甫的《春夜喜雨》。

策划出品：BMyGust「为你读诗」

知识产权法律顾问：金杜律师事务所史玉生律师郑绩律师

法律顾问：北京市中闻律师事务所李亚律师王维维律师

本公众